[ENGLISH VERSION]

[VERSI BM]

1. 请远离挑衅者（即使他们穿着黄色T恤），让BERSIH保安团队处理这些情况，并避免直接冲突。 他们将被逮捕并移交法办。在他们周围围成圆圈，将他们的行为记录（录影或拍照）下来。

2. 我们的目的是为了和平地参与集会。请勿携带任何武器/利器，也不得破坏公物；任何做出这种行为的人将被逮捕并移交法办。

3. 时刻遵循经由我们授权的保安志愿者的指示。他们将身穿紫色保安T恤和佩戴标签。 如有怀疑，请向其他保安志愿者核实其身份。

4. 如果警方向集会者射击胡椒喷雾弹，请即刻转过身，并迅速离开。不要惊慌，并跟从BERSIH保安团队的指示。

5. 我们将使用印有清晰和可辨的标语的牌子与人群沟通，如“UNDUR”，”SENYAP”等。

6. 11月19日的集会时间为上午10时至下午6时。在上午10点在指定地点或有大量的BERSIH支持者的地方集合。请在下午6点后有序离开。指定的集合点是孟沙LRT站（Maybank广场）和国家清真寺。

7. 在紧急情况下，我们的保安团队将引导你到这些疏散地点——KLCC, KL Sentral和孟沙LRT站。

8. 参与者不应饮食置放在路边的饮料或食物，以避免遭有心人恶意下毒。

9. 我们有本地和国际的独立观察员观察BERSIH 5集会。 我们也有由140名医疗专业人员和6辆救护车组成的医疗团队，以随时应付任何紧急情况。 如果被逮捕，请通过简讯把全名和身份证号码发给我们的法律援助队伍，联络号码为011-21376814或011-39376684。

10. 下载我们的官方应用程序Prime，以从手机获知官方的资讯和指示。Android和iOS手机皆可免费下载。 你也可留意我们的官方社交媒体 Facebook（www.facebook.com/BERSIH2.0OFFICIAL），Twitter（www.twitter.com/bersih2）和Instagram（www.instagram.com/bersih2）。 不需理会非来自官方渠道的谣言。

作为集会主办单位，净选盟时刻寻求与警方密切合作，以确保有秩序及和平的集会。 我们也组织了一个1,400人的BERSIH保安团队，以协助交通控制、人群控制、停止挑衅和防止犯罪行为。 他们将准备与警方密切合作以完成这些任务。

以上资讯由净选盟指导委员会发表