Day: January 22, 2023

祝愿民主如脱兔,更上一层楼

干净与公平选举联盟 (净选盟)恭祝全体国人癸卯兔年兴旺,祈望民主也能动如脱兔,让多党竞争更上一层楼,达到稳定与成熟的高度。 国人在壬寅虎年遭遇种种挑战与考验,所幸公众所欲的反跳槽法终于在2022年10月5日生效,让第十五届大选后的悬峙国会得以产生一个由党派组成的联合政府。 安华首相在虎年最后一周提出了他对重塑马来西亚国族的愿景:“文明大马”(Malaysia Madani),涵盖六项核心价值:永续(keMampanan)、繁荣(kesejAhteraan)、创新(Daya cipta)、尊重(hormAt)、信心(keyakiNan)和仁爱(Ihsan)。 然而,许多国人担心“文明大马”不过是另一位首相的空洞时髦口号,一如之前的“廉洁、有效率、可信任”、“2020宏愿”、“文明伊斯兰”、“1马来西亚”、“新马来西亚”、“关爱马来西亚”、“大马一家”。 “文明大马”如何能够避免,族繁未能备载,此为其中荦荦大者 (1) 政党以慈善之名买票,因为“选举罪行法令”从来不曾一以贯之地执行? (2) 选民把议员视为人形提款机,因为议员无力在国州议会带来改变? (3) 政党脱离与参加联盟,推翻政府,只为争夺部长与官联机构高职? (4) 总检察长公署(AGC) 撤销贪污政治领袖与高官的控状? (5) 在野党议员不断煽动族群与宗教情绪,因为没有诱因与资源让他们建立本身的政策专长? (6) 在野党执政的州属不被歧视以至于它们无法支配联邦拨款? (7) 联邦与州的在野党议员不被歧视以至于它们无法支配选区发展拨款? (8) 私人金主控制政党,因为后者得不到公共辅助金而必须依赖私人献金运作? (9) 选民对选举感觉厌烦,因为他们不能预先知道选举日期,还要舟车劳顿回乡投票? 净选盟绝不是对“文明大马”悲观。我们看得到它改造马来西亚国运的充分潜能,但是,这需要两个先觉条件:第一,政党之前必须确立“尊重”与“信心”;第二,“创新”必须要能压倒反对体制改革、延续旧制的阻力。 我们期待安华首相能推展跨党派、跨领域、跨州属的全国性讨论,就如何让其“文明大马”理念落实在政治文化与体制改革上打造明确的议事日程。净选盟随时随地在这样的努力上,支援支持首相与其他领袖—不管是在国会或内阁。 净选盟恭祝马来西亚在政治稳定与问责上如脱兔般跃进,以便能加强商界的信心,进而能在新冠疫情后的复苏浪潮中迎头赶上,达到“文明 大马”的另三个价值:永续、繁荣与仁爱。 22.1.2023

Democracy needs a rabbit leap in 2023!

The Coalition for Clean and Fair Elections (Bersih) wishes all Malaysians a dynamic year of Rabbit in the Chinese calendar, where democracy may take another leap forward to reach a stable and mature multiparty competition. The Year of Tiger had presented Malaysians with challenges and

Demokrasi memerlukan lompatan arnab pada tahun 2023!

Gabungan Pilihan Raya Bersih dan Adil (Bersih) mendoakan rakyat Malaysia tahun Arnab yang dinamik dalam kalendar Cina, di mana demokrasi boleh mengambil satu lagi lonjakan ke hadapan untuk mencapai persaingan berbilang parti yang stabil dan matang. Tahun Harimau yang lalu membawak cabaran dan dugaan kepada